罢笔中文网

第20章 盗窃（二）（第2页）

Angela-梅子酱：“对不起，我连累了大家，现在哭得很厉害，请你们不要为我辩解，看着你们一起被攻击我心都碎了。

“当初知道可以跟大家一起做Harmless的时候我真的很开心，又怕自己水平不够拖大家的后腿，当时压力太大，最终做了错事。因为年幼无知，借鉴了@疏影-劈君立志撸雷文和你朋友们的作品，真的很抱歉。

“Harmless已经被很多大字幕组的高手们翻过了，我们做这部剧，只是想完成自己的小心愿，从未想过用它赚钱或是挣什么名声，也没想到会有多少人看。对于无关的人我不会去解释什么，只是求求你们不要骂我们组的其他人，他们是无辜的。我们是个很小很小的组，但也是个很温馨很温馨的家庭，求你们不要伤害我的家人。

“我会申请退组，这段时间跟大家的相处真的很幸福，谢谢你们，请忘记我吧！”

【翻译-Chris】：“……”

【翻译-大总攻原顺】：“年幼无知？借鉴？不会去解释什么？”

【片源-二叔不是苏】：“是我的错觉，还是她真把自个当悲情女主了？”

【翻译-Chris】：“唉，虽然这个语气比较白莲花，但毕竟是道歉了，劈君消消气吧，别为这种人生气了。”

【翻译-肉控劈君】：“如果只是这些也就罢了，后续更精彩哦亲。”

【翻译-肉控劈君】：“慢着……白莲花？！”

【校对-代码】：“白莲花是从Chris嘴里冒出的？！！！”

【翻译-肉控劈君】：“卧槽！Chris!你什么时候变成正常人类了！”

许辰川一哂，打字道：“嘿嘿你猜。”

对于《毒善其身》这个群，许辰川的感情不深。除了一起做剧以外，他一说话就冷场，无形中被阻隔在交流之外。许辰川倒不介意——说实话，也不怎么在乎。当初的他原本就是为了提高中文水平才进的字幕组，主要目的十分明确。因此即使在被忽略时有点沮丧，大体上他还是安然自得。

【翻译-Chris】：“你刚才说什么后续？”

【翻译-肉控劈君】：“哦，那条微博底下的评论，[链接]请随意感受一下。”

“抚摸梅子，改过就好。别看那些闹心的，早点休息吧。”

“梅子不要走！都已经说了是一家人，一家人怎么能轻易走散！”

“只是借鉴而已，那些句子本来就只能那么翻，换做任何人翻出来都差不多，一点地方相似而已，怎么就成了盗字幕了？”

“同没看出哪里盗了”