罢笔中文网

第3章（第1页）

銆銆Pourquoi le temps passe si vite 銆锛堜负浠涔堟椂闂翠細璺戝緱杩欎箞蹇锛燂級銆銆銆銆

銆銆Parce que le vent lui rend visite. 銆锛堟槸椋庢妸瀹冮兘鍚硅窇浜嗭級

銆銆Pourquoi tu me prends par la main 銆锛堜负浠涔堜綘瑕佹垜鎻＄潃浣犵殑鎵嬶紵锛 銆銆銆

銆銆Parce qu鈥檃vec toi je suis bien. 銆銆锛堝洜涓哄拰浣犲湪涓璧凤紝鎴戞劅瑙夊緢娓╂殩 锛夈銆

銆銆Pourquoi le diable et le bon Dieu 銆锛堜负浠涔堜細鏈夐瓟楝煎張浼氭湁涓婂笣锛燂級銆銆銆

銆銆C鈥檈st pour faire parler les curieux. 锛堟槸涓轰簡璁╁ソ濂囩殑浜烘湁璇濆彲璇达級

銆銆鈥 鈥 鈥

銆銆閭ｆ槸涓骞村墠鐨勬煇涓澶╋紝鍐瀛ｄ竴濡傝繃寰鐨勬极婕鏃犳动锛屽瘨鍐烽毦鎹便傛墽琛屽叕鍔′簬鍗婇旂殑瑜氱敾鍒氫拱浜嗕竴鍙鑺濆＋姹夊牎锛岃繕娌℃潵寰楀強鍜涓婁竴鍙ｅ氨鎺ュ埌浜嗗懠鍙鈥斺旂敎缇庣殑鏂鍢変附浠ュス鐙鏈夌殑鐢滅編澹伴煶瀵逛粬璇达紝鏈変汉鎵撲簡鎶ヨ︾數璇濓紝璇哄皵澶ц椾笂鐨勪竴鏍嬪叕瀵撻噷浼犲嚭浜嗕竴绉嶅彲鎬曠殑銆佸叏闈炰汉绫荤殑鍙鍠婂０銆

銆銆瑜氱敾鐮撮棬鑰屽叆鐨勬椂鍊欙紝鎭板ソ鐪嬭佷笉鐭ュ洜浣曞彂鐙傜殑濂充汉鍙戝嚭鎬鐗╄埇鐨勬儕澹板皷鍙锛岄珮涓剧潃鏁戠敓鏂ц佺爫姝昏嚜宸变竷宀佺殑濂冲効銆傚崈閽т竴鍙戜箣闄咃紝浠栨嫈鏋灏勭┛浜嗗コ浜虹殑蹇冭剰銆

銆銆濂充汉鍊掍笅鍓嶅洖澶存湜浜嗘湜鏋鍑昏嚜宸辩殑骞磋交璀﹀療鈥斺斿簲璇ユ槸涓鑲鑴忚岀編涓界殑鐧界嶅コ浜猴紝涓澶存祿瀵嗘暎涔辩殑閲戝彂涓庣潾姣涚籂缂犲緱浠夸經鏍栨伅娣辨捣鐨勬按鑽夈傚舰瀹硅崚鍑夛紝鏁翠釜浜洪兘浜嗘棤鐢熸満锛屽傚悓涓鐗囩儳鐏间箣鍚庢畫鐣欑殑鐏扮儸銆備竴绉嶇粓浜庤幏寰楄В鑴辩殑绁炶壊鍦ㄩ偅寮犲竷婊℃唱鐥曠殑鎲旀偞闈㈠瓟涓婁竴鏅冭岄濓紝濂瑰眳鐒垛滃挴鍜鈥濈瑧鍑哄０鏉ャ

銆銆涓存荤殑濂充汉杩稿彂鍑轰护浜烘儕璁剁殑鐢熷懡鍔涖傚ス鎷栫潃韬浣撳線鍓嶇Щ鍔ㄨ剼姝ワ紝鍐蹭粬绗戜簡绗戯紝Tu comprends pas, tu le regreteras...锛堜綘涓嶆槑鐧解︹︿綘浼氬悗鎮旂殑鈥︹︼級

銆銆鍙堜竴棰楀懠鍟歌屽嚭鐨勫瓙寮癸紝姝ｄ腑鐪夊績锛屽コ浜虹粓浜庡掑湴鑰屼骸銆

銆銆杩欐槸涓涓瀵瑰硻鏆村緬鏃朵粠鏉ュ彧閫夋嫨灏勫嚮瀵规柟鎵嬭厱涓庤啙鐩栫殑骞磋交璀︽帰锛屽ご涓鍥炲紑鏋鏉浜恒

銆銆鍦颁笂宸茬粡鏈変簡涓鍏峰案浣擄紝鏄濂冲╃殑缁х埗銆傞偅涓鍚嶅彨鏍间鸡鐨勫崕瑁旂敺浜鸿鍒╂枾鐮嶅幓鍗婁釜鑴戣嬶紝鍊掑湪娴撻粦鑵ヨ嚟鐨勮娉婁箣涓锛屽凡缁忛潰鐩鍏ㄩ潪銆

銆銆瑜氱敾淇涓嬭韩锛岄囨劅鎯嬫儨鍦版鏌ヤ簡鍦颁笂鐨勪袱鍏峰案浣擄紝纭璁や粬浠閮藉凡姝讳骸鏃舵姮璧蜂簡鐪肩潧鈥斺旀ｅ逛笂涓寮犲紓甯哥編涓戒笌浠庡圭殑闈㈠瓟銆

銆銆涓涓绌跨潃鐜鐟拌壊钃钃瑁欑殑閲戝彂灏忓コ瀛╋紝榛忎簡婊¤劯濂规瘝浜茬殑鑴戞祮鍜岃娑层傜獥澶栨槑鐏鐨勫厜绾挎墦鍦ㄨ繖鍏风槮灏忕殑韬浣撲笂锛屾姇涓嬫贰娣＄殑鐮寸庣殑闃村奖锛屽ス鎬鐢熺敓鍦拌翰鍦ㄥ叾涓锛屽嵈鐢ㄦ渶绾婢堟棤杈滆屽張鐔犵啝鐢熷厜鐨勭溂绁炴湜鍚戜妇鐫鏋鐨勭敺浜恒

銆銆濂圭殑涓嬩綋璧ら湶锛岄槾閮ㄦｅ湪娴佽銆

銆銆灏忓コ瀛╄垟鑸旀ū妗冭埇鍙鐖辨紓浜鐨勫攪鐡ｏ紝鐢ㄤ粬鐨勬瘝璇闂浠栵紝鈥滀綘鍦ㄨ皨鏉鎴戠殑濡堝堝悧锛熲